Pag. 9


Allegato

MODIFICAZIONI APPORTATE DALLE COMMISSIONI

      All'articolo 1:

            al comma 1, le parole: «la spesa di euro 30.000.000 per l'Afghanistan» sono sostituite dalle seguenti: «la spesa di euro 40.000.000 per l'Afghanistan»;

             al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Le somme di cui al presente comma non impegnate nell'esercizio di competenza possono essere impegnate nell'esercizio successivo»;

            al comma 3, dopo le parole: «incarichi temporanei di consulenza» sono inserite le seguenti: «o specifiche attività» ed è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Gli incarichi e i contratti di cui al presente comma sono affidati a enti od organismi e stipulati con persone aventi nazionalità dei Paesi in cui si svolgono gli interventi di cui al presente articolo, ovvero di nazionalità italiana o di altri Paesi a condizione che il Ministero degli affari esteri abbia escluso che localmente esistono le professionalità richieste»;

            dopo il comma 6 sono inseriti i seguenti:

        «6-bis. Ai fini dell'organizzazione, nell'ambito dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, della Conferenza internazionale di pace per l'Afghanistan proposta dal Governo italiano, è autorizzata la spesa di euro 500.000 per l'anno 2007.
        6-ter. In occasione dell'Anno europeo per le pari opportunità è autorizzata, per l'anno 2007, la spesa di euro 50.000 per l'organizzazione a Roma di una Conferenza per le pari opportunità a difesa dei diritti umani delle donne e dei bambini dei territori in cui si svolgono le missioni oggetto del presente decreto».

        All'articolo 2:

            al comma 1, è aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Le somme di cui al presente comma non impegnate nell'esercizio di competenza possono essere impegnate nell'esercizio successivo»;

            al comma 2, dopo la lettera e) è aggiunta la seguente:

            «e-bis) al sostegno delle attività didattico-formative nel settore della pubblica istruzione»;

            dopo il comma 2 è inserito il seguente:

        «2-bis. Il Ministro degli affari esteri riferisce, entro il 31 dicembre di ogni anno, alle Commissioni parlamentari competenti sulla situazione, i risultati e le prospettive delle attività disposte dal presente articolo con riferimento all'Iraq»;

 

Pag. 10

            al comma 4, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «, assegnando priorità all'impiego di risorse locali sia umane sia materiali»;

            al comma 5, dopo le parole: «incarichi temporanei di consulenza» sono inserite le seguenti: «o specifiche attività»;

            dopo il comma 14 è aggiunto il seguente:

        «14-bis. I programmi del corso di formazione di cui al comma 14 si conformano al diritto umanitario internazionale e ai più recenti sviluppi del diritto penale internazionale, nonché alle regole di procedura e prova contenute negli statuti dei tribunali penali ad hoc, delle corti speciali internazionali e della Corte penale internazionale».

        All'articolo 7:

            al comma 1, alinea, la cifra: «1.030» è sostituita dalla seguente: «1.040,550»;

            al comma 1, lettera c), la cifra: «10» è sostituita con la seguente: «14,550»;

            al comma 1, dopo la lettera c), è aggiunta la seguente:

            «c-bis) quanto a 6 milioni di euro mediante utilizzo del fondo per gli interventi strutturali di politica economica di cui all'articolo 10, comma 5, del decreto-legge 29 settembre 2004, n. 282, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 dicembre 2004, n. 307».

 

Pag. 11

DECRETO-LEGGE 31 GENNAIO 2007, N.  4
 

Pag. 12-13